Abus Terxon MX Instrukcja Obsługi

UK UK Intruder alarm panel Terxon MX – Installation instructions Perfect Security for the home and the office These installation

10UK 8 Overview of housing components 24653 7189

11UK Connection of 230V mains supply with primary fuse (T 250V 250mA). 230V AC / 12V DC transformer Connector strip for siren, flashlight, progr

12UK 9 Notes on installation9.1 Alarm centre Fix the alarm centre to a flat, dry, vibration-free and heat-resistant surface. The cables for the pow

13UK 10 Notes on wiring10.1 Alarm centre Terminal connector strip for tamper and alarm zones. COM A/T: Connections for detector tampering

14UK 10.2 Control units The burglar alarm panel can operate with up to four control units connected via a BUS. The control units can be connected

15UK Connection Meaning AC mains supply unit (AC IN) Contact for 230V main supply unit Kick Start jumper (KS) Connec

16UK 10.3 Detectors 10.3.1 Door and window contacts Door and window contacts monitor the opening of doors and windows. To activate the entry/exit d

17UK 10.3.3 Smoke detector This burglar alarm panel allows the connection of smoke detectors. For these, program zone type “fire” or “smoke detecto

18UK 10.4 Outdoor siren and flashlight To deter burglars and alert the neighbourhood, we recommend connecting a siren and a flashlight to the alarm

19UK 10.5 Dialler The built-in telephone dialler of the alarm centre allows the most varied system messages to be transmitted to various numbers.

UK UK 1 Introduction Dear Customer, Thank you for purchasing the Burglar Alarm Panel Terxon MX. You have purchased a product that has been desig

20UK 10.7 Fitting and connecting a loudspeaker An optional 16Ohm loudspeaker is connected to the contacts LS and +. The loudspeaker can be integ

21UK 10.10 Connecting expansion modules The 8-zone wire expansion modules and the 8-zone radio expansion modules are connected to the 4-wire bus a

22UK 11 Single system or partitioned system The alarm centre can be operated as a single system or as a partitioned system. In the single system, a

23UK 12 Term declaration Before starting to program the alarm centre, you should understand the terms used. To start with, here is an explanation o

24UK SD – FIRE ALARM This zone works just like a fire zone. In contrast to a fire zone, the connected fire alarms can be reset by briefly switching

25UK 14 Specimen Installation This specimen installation is intended to explain the use of Terxon MX. Here we use a system with two users. One u

26UK Please read the operating instructions of the SE1000. Please take care that you use the pulse setting for the keyswitch.The circuit shown above

27UK 8. Now enter via the control unit: 0 and then the factory-set programming code 7890 The following shows on the display: Mult Syst? 9. Press

28UK Now we program additional transistor outputs for the LEDs of the key switch. The yellow LED should light in deactivated alarm state, and the re

29UK If you use a loudspeaker with the system, you can test it in the programming menu under item 094. You have now made all settings in the progr

3UK 3 Contents 1 Introduction...

30UK If you use the siren, transistor output OP1 (programming menu: menu item 081) must be set to “Bell” (00). Use the resistors provided to

31UK 15 First-time usage If you want to create your own configuration of the system and do not need the example of installation pay attention to t

32UK 16 Programming 16.1 Program mode All input in program mode is made via the keypad. The LCD display gives you information about your input. For

33UK 16.2 Overview of program menu Country setting (000 n ) Important: If you change the country setting, all system settings are reset to the

34UK Internal alarm (025 n ) Menu item Setting Meaning 025 0 Local alarm following 1 Until deactivated Alarm on failed Activation (027 n

35UK System auto active following alarm (040 n ) Menu item Setting Meaning 040 0 Never 1 Once 2 Twice 3 Three times 4 Always Siren de

36UK Length of access code (056 n ) Menu item Setting Meaning 056 0 4-digit code 1 6-digit code Battery test (057 n ) Menu item Setting

37UK Forbikobler entry time (068 n ) Menu item Setting Meaning 068 0 2 seconds 1 3 seconds 2 4 seconds 3 5 seconds 4 10 seconds 5 20

38UK Alarm behaviour at Internal D (077 n ) Menu item Setting Meaning 077 0 Control unit 1 Loudspeaker and control unit 2 Local Alarm 3

39UK Control Unit Alarm (087 n ) Menu item Setting Meaning 087 0 Not activated 1 Activated Confirm alarm (089 n ) Menu item Setting Me

4UK 16.1 Program mode...32 1

40UK 108 Dynamic test call (108 n ) Menu item Setting Meaning 108 0 OFF 1 ON 109 Three Way Call – UK only(109 n ) Menu item Setting Mea

41UK 125 No signal „closed“ (125 n ) Menu item Setting Meaning 125 0 OFF 1 No signal „closed“ when more than 1 zone is blocked Language s

42UK 25 Alarm partition C 26 Alarm partition D 30 Active pulse 1 31 Active pulse 2 32 Active pulse 3 33 Active pulse 4 34 Inactive

43UK User reset after confirmed alarm (164 n ) Menu item Setting Meaning 164 0 User/Installer 1 User/User 2 Installer/Installer Duration

44UK Fast format channel 1 (191 nn ) Menu item Setting Meaning 191 00 Not used 01 Fire to follow 02 Panic to follow 03 Burglary to fol

45UK Entry delay group 2 (202 n ) See 201 Entry delay group 3 (203 n ) See 201 Entry delay group 4 (204 n ) See 201

46UK 16.3 Settings in program menu 000 Country Settings Use this setting to configure the burglar alarm centre for the local country. When you loa

47UK After entering the zone name, enter the zone property. Zone properties are explained on pages 19 and 20 of these instructions. Enter the zone

48UK 4. Apart from the zone properties and zone attributes, you can make further settings for some zone properties. For example, for an “entry/exit

49UK 022 Changing the volume for internal alarm For changing the zone termination for the inputs of the burglar alarm centre. From the program leve

5UK 4 Precautions !WARNING! To avoid fire and injury, please observe the following: • Securely fasten the device at a dry location in the buil

50UK 027 Alarm on failed activation To change the property of the alarm on failed activation, proceed as follows: 1. On the control unit, enter: 02

51UK 030 Panic silent To change the property of the silent panic alarm: 1. On the control unit, enter: 030 2. The LCD display shows: 030:PA au

52UK acknowledge the message. 1 EngReset OFF If a system error is displayed, you have to enter the program code to acknowledge the message. Note:

53UK 5. The control unit acknowledges your input with a double “beep” tone and shows Installer Mode. 037 Sabotage Report deactivated To change t

54UK 5. The control unit acknowledges your input with a double “beep” tone and shows Installer Mode. 040 System Rearm To change the property of th

55UK 042 Siren duration To change the property of the siren duration: 1. On the control unit, enter: 042 2. The LCD display shows: 042:Bell On

56UK 045 Entry/exit delay tone volume To change the property of the entry/exit delay tone volume: 1. On the control unit, enter: 045 2. The LCD

57UK 4. Confirm your input. On the control unit, enter: . 5. The control unit acknowledges your input with a double “beep” tone and shows Instal

58UK 4. Confirm your input. On the control unit, enter: . 5. The control unit acknowledges your input with a double “beep” tone and shows Install

59UK 058 BVVO Sabotage reset Proceed as follows to change the property of the BVVO sabotage reset: 1. On the control unit, enter: 058 2. The L

6UK 5 Scope of delivery and accessories required Scope of delivery • Intruder alarm panel (“alarm centre”) • LCD operating panel • Installatio

60UK changes its zone property during internal activation to entry/exit and starts the delay time if the zone triggers and during active internal ac

61UK alarm and the external siren are activated. 2 B=Full On alarm, the control units, the internal signalling, the external sirens and the telepho

62UK 5. The control unit acknowledges your input with a double “beep” tone and shows Installer mode. 068 Forbikobler entry time This function sets

63UK 4. Confirm your input. On the control unit, enter: . 5. The control unit acknowledges your input with a double “beep” tone and shows Instal

64UK Key switch (see command) 4. Confirm your input. On the control unit, enter: . 5. The control unit acknowledges your input with a double “be

65UK 076 Behaviour of exit mode internal (D) To change the property of the exit mode for internal active (D): 1. On the control unit, enter: 076

66UK 079 Exit delay time internal D To change the property of the exit delay time for internal active D: 1. On the control unit, enter: 079 2.

67UK 081 Relay output OP1 To change the behaviour of relay output OP1 on the alarm centre PCB: 1. On the control unit, enter: 081 2. The LCD d

68UK 15 Set Comp1 This output is active for 10 seconds after the system has been activated. 16 Unset Comp1 This output is active for 10 seconds afte

69UK 33 Unset 4 This output is activated for a definable time period (command 170) if the alarm centre is deactivated completely (A) or internally

7UK 6 Notes on connection and extension options The burglar alarm panel is the basic device of an electronic security system for protecting your

70UK 087 Control unit alarm To change the properties of the connected control units: 1. On the control unit, enter: 087 2. The LCD display show

71UK 3. The LCD display shows: 101: Comms=OFF 4. Via the keypad, select from the following items and press: 0 Comms=OFF The alarm centre does n

72UK 105 Test call To change the properties of the test call: 1. On the control unit, enter: 105 2. The LCD display shows: 105:Day Hour=00 3.

73UK 109 Three way call – UK only To change the settings of the three way call: 1. On the control unit, enter: 109 2. The LCD display shows:

74UK The alarm centre interprets a call as a message from a remote PC. 10 to 90 seconds later, the remote PC calls again once and the alarm centre a

75UK 118 RemoteTel No 1 To change the settings: 1. On the control unit, enter: 118 2. The LCD display shows: 118:DL Tel No 1 3. Via the key

76UK 125 No signal „closed“ To change the settings: 1. On the control unit, enter: 125 2. The LCD display shows: 125:Omit > 1 OFF 3. Via

77UK 129 Deactivate external To change the settings: 1. On the control unit, enter: 129 2. The LCD display shows: 129:ExtUnset OFF 3. Via t

78UK 143 Contact ID report Rst To change the settings: 1. On the control unit, enter: 143 2. The LCD display shows: 143:Mode=Bas+Res 3. Via

79UK 153 Additional outputs Additional output 3 154 Additional outputs Additional output 4 155 Additional outputs Additional output 5 156 Additi

8UK 7 Notes on security system The Terxon MX burglar alarm panel enables you to configure each of the 8 (max. 32) alarm zones optimally to suit yo

80UK 162 Confirm external sirens To change the settings: 1. On the control unit, enter: 162 2. The LCD display shows: 162:Conf Ext OFF 3. Vi

81UK 2. The LCD display shows: 171: Set 1 ABCD 3. Via the keypad, enter the activation level. A = overall active, B, C and D for internal activ

82UK 3. Use the keypad to define: 00=OFF 01=ON 4. To confirm, press: 5. The LCD display shows: 175: PA 2 ON 6. In the same way, enter the

83UK 2. The LCD display shows: 185:KsAutoRstOFF 3. Via the keypad, select from the following items and press: 0 KsAutoRstOFF The user must man

84UK 4. Confirm your input. On the control unit, enter: . 5. The control unit acknowledges your input with a double “beep” tone and shows Instal

85UK 16.4 Programming Partitions If you are using a partitioned system then you can use the following commands for programming the partitions. 1.

86UK 16.5 Examples for a partitioned system The following example shows a building with an entry area and two office areas. The two office areas a

87UK 16.6 Test functions 090 Event memory The alarm centre stores the last 250 events. Each event is stored with date and time. The event memory c

88UK Fire Z -- Rstr Zone nn fire alarm reset Soak Fail Z -- Zone nn sensor test failed Bell Tamper Rst Siren tamper alarm reset Bell Tamper Siren

89UK 097 Walk test If the walk test is activated, you can trigger all zones of the alarm centre to check their function. Activate the walk test and

9UK The diagram below shows the correct usage of soldered distributors when connecting more than one detector to an alarm zone: As

90UK 16.7 SIA Report Mode Reason Event SIA Code CID Code (1) ALARM CONFIRM BV 139 BURG BA 130 BURG RESTORE BR 130‡ DURESS HA 121 EXIT TI

91UK TELCO2 FAULT RESTORE LR - ZONE OMIT BB 573 Summary Event SIA Code CID Code AC LOST AT 301 AC RESTORE AR 301‡ ALARM ABORT BC 406

9217 Technical data Voltage supply External voltage supply: 230V AC +/-10% (ambient temperature 20°C) External power consumption: 1.0A m

93UK 18 Troubleshooting The alarm centre shows no reaction although mains and battery power are present. Check mains and battery connections and th

9419 Index of Programming Functions Account name... 49 Additional entry delay ...

95UK Line loss report.... 72 Measuring the resistance... 89 No signal „closed“..

9620 System plan This system plan provides information on components installed in your alarm system, their location and functioning, as well as any